Tuesday, February 2, 2010

Mi español no es perfecto....

Primero un saludo y veamos cómo funciona este blog. Son casi tres semanas de clase y me encuentro con las diversas variaciones del español, y lo que es aun más interesante una variación única: el español de Nuevo México. En estas semanas hemos leidos artículos que abarcan las específicas características de esta varaiación; además, de los acontecimientos históricos, políticos y económicos que han tendido un impacto positivo como negativo en la lengua. Uno de estos impactos que llamó mi atención es el considerarse en estos años de modernidad al español como "low class", sé que esto viene de hace cientos de años y es un suceso que tal vez nunca termine, Pero en sí qué es "low class" clase baja ¿¿¿por qué, por las diferencias de color, de nivel económico, de castas, de qué??? El lenguaje es lo que permite a un ser humano comunicarse con otro ser humano, no debería existir categorías entre ellos. Además el lenguaje por medio de la palabra de otorga una identidad y te crea una cultura, que te identifica. Este proceso debe ser carente de etiquetas debido a que cada comunidad tiene su propia forma de comunircarse entre ellos. El español chicano, novo mexicano, pachuco, mexicoamericano y hasta el spanglish son variaciones de una lengua general que tiene cientos de años de existencia, lo mismo ocurre con el inglés y no veo que este sufra de discriminación.
El mantenimiento del español en el estado de Nuevo México es un gran esfuerzo por preservar la cultura e identidad y creo que no sólo se debe motivar sino inlcuso ayudar a que se mantenga no sólo en NM sino en todos los lugares donde se hable el español.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.