On combined classes or independent SHL

Since last class, I've been thinking about the ability of a non-local teacher to teach SHL classes. If a teacher is not local, is not fully familiar with the Spanish of a particular region or community even, how will he or she be able to discern the difference between a mistake and variation? Is there any way to account for this?