Tecnicismos

Después de leer el artículo me encontré con la no nueva idea que lo qué entiendo de los artículos es un porcentaje muy bajo, primero pensé acaso es el inglés así que compré un hermoso diccionario inglés-español que me ayuda, pero lo que descubro frecuentemente al leer los artículos que no es eso lo que me acontece, tristemente debo confesar es que la mayor parte está escritos en un idioma técnico el cual yo no entiendo, veo las gráficas leo la información busco en la red y al final descubro que en realidad al final de la lectura nunca descubro el para qué de todo el estudio. Sé que existe una diferencia entre alternancia de códigos, préstamos, y todas las variaciones entre nativo hablantes, bilingües, etc pero qué me dice eso, para mí cada persona hace su propia variación al hablar, ¿me estaré volviendo loca?, ¿¿no debo pensar tanto??En fin espero al final del semestre sentirme menos frustrada.....